jueves, 8 de diciembre de 2011

Crecer con la gente de la Sunnah



Amr Ibn Qays Al-Mala-i [m.143 H.] –que Allah le tenga misericordia- dijo:
“Cuando ves a un joven crecer con la gente de la sunna, estate seguro de que hay esperanza en él [en que sea buen musulmán y siga el camino recto]. Por el contrario, cuando lo veas con innovadores [moubtadi’], no esperes nada de él. Dado que el joven depende de su primera educación… Cuando el joven crece y ama sentarse con la gente de conocimiento, es probable que sea protegido [del desvío]. Mientras que si se inclina por otro tipo de personas, corre el riesgo de perderse [extraviarse]“.

Extraído de: Kitab Al-Ibanah, Ibn Batta.
Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Qué se debe decir a un Niño cuando estornuda


En El Nombre de Allah El Clemente El Misericordioso

Ibn Muflih escribió:
"¿Qué es lo que dice a un niño pequeño cuando estornuda?"

Al-Hassan Al-Basri Rahimahullaah dijo:
" Burika Fik (que seas bendecido)."

Adab Shar `iyyah, 2 / 474
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia


Consejo con respecto a lo que se le dice a un niño cuando estornuda


El Sheij Saalih alFawzaan que Allah lo proteja y extienda su esperanza de vida, dijo:

"En cuanto a decir al niño yarhamukallh cuando estornuda no debe serle dicho yarhamukallh (que Allah tenga misericordia de vosotros), pero sin embargo si puede serle dicho: baraakallahu fika (que Allah lo bendiga), porque un niño estornudó en presencia del Profeta que la paz y las bendiciones sean con él por lo que dijo (a él): "Baraakallahu fika y ​​le ordenó a alabar a Allah cuando él estornude y que se le eduque bajo (este hermoso modal).

El hadiz ha sido informado por el Haafiz as-Silfi en su selección de ahadiz, ya que se encuentra en el libro "al’kishaaf " por Mansuur al Bahuuti vol. 2 pág.158."

Esta declaración del Sheij Saalih al’Fawzaan se encuentra en su libro "ithaaf en Tullaab" página 280

Además esto no es sólo la opinión del Sheij al Saaleh Fawzaan sino más bien la de otros muchos estudiosos del pasado como al Hanbali al mardaawi y otros.

Conformado por: Abu Fajr Abdulfattah al Kanadi

Abu Imad Rashid Ibn Gant
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia